سوال ثبت‌شده از چت هوشمندسوال کاربر:
سلام همه نام های تجاری متفورمین رو به فارسی بهم بگو
کانال: 
وبسایت
زمان: ۱۴۰۵/۷/۷, ۱۰:۲۸:۰۱
شناسه چت: 8ea14cac-d72e-4320-991b-e80654c8cb78
این تاپیک خودکار توسط سیستم چت هوشمند CRM ایجاد شده است.
لطفاً پاسخ را در همین تاپیک ارائه دهید.
متفورمین با ده‌ها نام تجاری در داروخانه‌های ایران عرضه می‌شود: گلوکوفاژ، متفورتکس، مهبامت، گلای‌وانس و… . در این مطلب می‌خوانید کدام‌ها یکی هستند، تفاوت فرم آهسته‌رهش با معمولی چیست و برای عوارض گوارشی چه باید کرد.
یکی از پرتکرارترین سؤال‌های بیماران دیابتی این است:
«هر بار به داروخانه می‌روم، قرص قندم با دفعهٔ قبل فرق دارد. اسمش هم عوض می‌شود. آیا همان دارو است؟ نکند اشتباه شده باشد؟»
پاسخ کوتاه: بله، به احتمال زیاد همان داروست. 
متفورمین یک مادهٔ مؤثره است که شرکت‌های مختلف آن را با نام‌های تجاری متفاوت تولید می‌کنند — درست مثل اینکه یک نوع پنیر را کارخانه‌های مختلف با برندهای گوناگون بفروشند.
متفورمین چیست؟متفورمین خط اول درمان دارویی دیابت نوع ۲ است. کار آن:
کاهش تولید قند در کبد
افزایش حساسیت سلول‌ها به انسولین
کاهش جذب قند از رودههمچنین در سندرم تخمدان پلی‌کیستیک (PCOS) و مقاومت به انسولین کاربرد دارد.
نام‌های تجاری متفورمین در ایران
برندهای خارجی
گلوکوفاژ (Glucophage) — برند اصلی ساخت شرکت مرک فرانسه، در فرم معمولی و XR | آپومتفورمین | متفورمین هگزال
برندهای ایرانی
منابع دارویی فارسی این نام‌ها را به‌عنوان برندهای رایج متفورمین در ایران معرفی کرده‌اند:
کمفورمین | مهبامت | زوگر | گلوکودر | متفورتکس | رهامت | نودیاکس | گلای‌وانس | متفورسام | ویتالوفاژ | متلین | واریومت | بروت | گلوبت‌گات | فوبتمین
محصولات با نام شرکت سازنده
بسیاری از شرکت‌های داخلی متفورمین را با نام خودشان عرضه می‌کنند: رازک، کوشان فارمد، شفا، زاگرس دارو، فارماشیمی، تسنیم، سامی‌ساز، مهبان دارو، فاران شیمی تویسرکان و ریحانه اصفهان.
همهٔ این‌ها یک دارو هستند. فهرست برندهای موجود در بازار ایران مدام تغییر می‌کند؛ بنابراین ممکن است هر بار برند متفاوتی به شما داده شود.
نکتهٔ مهم‌تر از برند: شکل داروییمتفورمین در دو فرم اصلی عرضه می‌شود و این تفاوت واقعاً مهم است:
 سریع‌رهش (معمولی) |
 آهسته‌رهش (XR / پیوسته‌رهش) |
|
|---|---|---|
| دفعات مصرف | ۲ تا ۳ بار در روز | معمولاً ۱ بار در روز |
| عوارض گوارشی | بیشتر | کمتر |
| زمان مصرف | همراه یا بعد از غذا | معمولاً همراه شام |
چطور تشخیص دهیم؟ اگر روی جعبه عبارت «آهسته‌رهش»، «پیوسته‌رهش» یا XR نوشته شده باشد، فرم کند است. اگر چیزی ذکر نشده، معمولاً سریع‌رهش است.
قرص آهسته‌رهش را نصف، خرد یا پودر نکنید؛ ساختار آن از بین می‌رود.
برندهای مختلف یک دارو، در صورت داشتن فرمولاسیون یکسان، قابل جایگزینی با یکدیگرند.
اگر متفورمین اذیتتان میکندشایعترین عوارض متفورمین گوارشی است: اسهال، نفخ، تهوع، دل‌پیچه و طعم فلزی. راهکارها:
همیشه همراه یا بعد از غذا مصرف کنید، هرگز با معدهٔ خالی
دوز را تدریجی بالا ببرید (با نظر پزشک)
تعویض برند: در بسیاری از بیماران، با تغییر برند مشکل گوارشی برطرف می‌شود تغییر به فرم آهسته‌رهش: معمولاً مؤثرترین راه‌حل برای مشکلات گوارشی
بیشتر عوارض طی ۲ تا ۴ هفته کاهش می‌یابند
اما به‌خاطر عوارض، دارو را خودسرانه قطع نکنید؛ با پزشک مطرح کنید تا برند یا فرم آن تغییر کند.
نکات ایمنی مهم
در نارسایی کلیوی پیشرفته مصرف نمی‌شود؛ عملکرد کلیه باید دوره‌ای بررسی شود
پیش از سی‌تی‌اسکن یا آنژیوگرافی با مادهٔ حاجب، حتماً به پزشک بگویید متفورمین مصرف می‌کنید
در اسهال و استفراغ شدید، بیماری حاد یا کم‌آبی، با پزشک تماس بگیرید مصرف طولانی‌مدت می‌تواند باعث کمبود ویتامین B12 شود؛ بررسی دوره‌ای توصیه می‌شود
با مصرف الکل خطرناک است
علائم هشدار نادر اما جدی (اسیدوز لاکتیک): ضعف شدید و غیرعادی، درد عضلانی، تنفس تند، درد شکم و سرگیجه شدید ← مراجعهٔ فوری
پرسش‌های متداولداروخانه برند دیگری به من داد؛ اشکالی ندارد؟
خیر، اگر دوز و شکل دارویی (معمولی یا آهسته‌رهش) یکسان باشد، مشکلی نیست.
آیا گلوکوفاژ بهتر از برندهای ایرانی است؟
مادهٔ مؤثره در همه یکسان است. برخی بیماران تحمل گوارشی بهتری با یک برند خاص دارند؛ این موضوع فردی است.
متفورمین باعث لاغری می‌شود؟
ممکن است کاهش وزن مختصری ایجاد کند، اما داروی لاغری نیست و نباید برای این منظور خودسرانه مصرف شود.
دو برند مختلف متفورمین را می‌توانم با هم مصرف کنم؟
خیر، این کار یعنی مصرف دوبرابر دارو. فقط یکی را طبق نسخه استفاده کنید.
جمع‌بندی: تنوع نام‌های تجاری نباید شما را نگران کند. آنچه باید بررسی کنید نام ژنریک (متفورمین)، دوز و شکل دارویی است، نه نام روی جعبه. هر تغییری در داروی خود را هم با پزشک یا داروساز در میان بگذارید. 
برای اطمینان از موجودی و مشخصات دقیق هر برند، سامانهٔ سازمان غذا و دارو یا دارویاب منبع به‌روزی است.
هر تغییری از آگاهی آغاز می‌شود.
زهرا گوهری | پژوهشگر دورهٔ دکتری تغذیه
کد نظام پزشکی: ت-۱۱۰۷۰
آشنایی بیشتر با من در کتونیا
